Hoved litteratur

Barzaz Breiz-antologi av Hersart de La Villamarqué

Barzaz Breiz-antologi av Hersart de La Villamarqué
Barzaz Breiz-antologi av Hersart de La Villamarqué
Anonim

Barzaz Breiz, opprinnelig Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne ("Breton Bardic Poems: Popular Songs of Brittany"), samling av folkesanger og ballader som antas å være overlevende fra eldgamle bretonske folklore. Samlingen ble laget, angivelig fra den muntlige litteraturen om bretoniske bønder, av Théodore Hersart de La Villemarqué og ble utgitt i 1839. På 1870-tallet ble det demonstrert at Barzaz Breiz ikke var en antologi for bretonsk folkediktning, men snarere en blanding av gamle dikt, hovedsakelig kjærlighetssanger og ballader, som ble omorganisert av redaktøren eller andre; moderne dikt laget for å se middelalderske ut; og falske dikt om slike romantikkfigurer som Merlin og Nominoë. Gjennomgang av Villemarqués artikler på 1980-tallet viste imidlertid at noen av diktene var autentiske.

Barzaz Breiz var ekstremt innflytelsesrik: de historiske diktene som opphøyde bretonenes tradisjonelle kamp mot undertrykkelse gjenopplivde bretonsk stolthet over deres språk og arv; det førte også til vekking av Bretonsk forfattere og stimulerte til videre studier av Bretonske folklore.