Hopi-språk, et nordamerikansk indisk språk fra uto-aztekansk familie, snakket av Hopi-folket i det nordøstlige Arizona. Hopi er av spesiell interesse på grunn av måten begreper tid og rom uttrykkes i: i verbets former, for eksempel, karakteriseres en hendelse i stor avstand fra foredragsholderen som skjedd i den fjerne fortiden; jo kortere den romlige avstanden, desto mindre er den tidsmessige avstanden sett å være. Hopi-verb har ingen reell spenning, men skiller seg isteden etter aspekt (hvor lang tid en hendelse varer), gyldighet (enten en handling er fullført eller pågående, forventet, eller regelmessig og forutsigbar), og leddforbindelse (som gir det tidsmessige forholdet til to eller flere verb). I tillegg kan verb bli bøyd for å vise at en handling forekommer i gjentatte segmenter: f.eks. Ríya (“det går raskt”) og riyáyata (“det snurrer”).
På 1930-tallet tok språklisten Benjamin Lee Whorf grep om disse egenskapene til verbene i Hopi-språket for å illustrere den “hvorfianske hypotesen”: språk styrer nøye vår opplevelse av virkeligheten. Hopi-språket rammer måten Hopi snakker om sitt univers på. Det samme gjelder, ifølge Whorf, for alle språk og mennesker.
