Abu al-Qāsim Maḥmūd ibn marUmar al-Zamakhsharī persisk lærd

Abu al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī, også kalt Jār Allāh (arabisk: “Guds nabo”), (født 8. mars 1075, Khwārezm [nå i Turkmenistan eller Usbekistan] —død 14. juni 1144, Al-Jurjānīya, Khwārezm), Persiskfødt arabisk stipendiat hvis hovedverk er Al-Kashshāf ʿan Ḥaqāʾiq at-Tanzīl (“Oppdageren av avslørte sannheter”), hans uttømmende språklige kommentar til Koranen.

Som det gjelder for de fleste muslimske lærde i hans tid, er lite kjent om hans ungdom. Han var tilsynelatende godt reist og bodde minst to ganger (en gang i en lengre periode) i den hellige byen Mekka, hvor han fikk sitt kallenavn, Jār Allāh. Han studerte i Bukhara og Samarkand (begge nå i Usbekistan) og tilbrakte også tid i Bagdad. På et tidspunkt i hans reiser måtte en av føttene hans amputeres (sannsynligvis på grunn av frostskader), og deretter - slik historien går - følte al-Zamakhsharī seg forpliktet til å ta med seg erklæringer fra bemerkede borgere som attesterte at foten hans ikke hadde vært amputert som straff for en del kriminalitet.

Teologisk var han tilknyttet den rasjonalistiske Muʿtazilah-skolen. Som filolog vurderte han arabisk språkens dronning, til tross for at hans eget morsmål var persisk (og selv om han skrev flere mindre verk på det sistnevnte språket). Hans store kommentar, Al-Kashshāf ʿan Ḥaqāʾiq at-Tanzīl, ble skrevet på arabisk og ble det verket han er mest kjent for. En omfattende studie av den muslimske skriften som fokuserte på dens grammatiske nyanse, ble fullført i 1134 (utgitt på Calcutta i 1856 i 2 vol.). Den ble lest mye, til tross for dens Muʿtazilite-skjevhet, spesielt i øst; i de vestlige delene av den islamske verdenen var hans dogmatiske synspunkt krenkende for Mālikīyah-skolen, selv om den store arabiske historikeren fra 1300-tallet Ibn Khald regardedn betraktet verket høyt.

Av al-Zamakhsharīs grammatiske verk, Al-Mufaṣṣal fī ʿilm al-ʿArabīyah ("Detaljert avhandling om arabisk språkvitenskap," skrevet 1119–21, utgitt 1859; det er noen ganger tittelen Kitāb al Mufaṣṣal fī al-Naḥw ["Detaljert avhandling om grammatikk"]) feires for sin konsise, men uttømmende utstilling. Han var også forfatteren av en samling av gamle ordspråk; Selv om det er godt ansett, har dette verket blitt ansett som nest etter antologien Al-Amthāl ("Ordspråkene") skrevet av hans nære samtid Abū Faḍl al-Maydānī som al-Zamakhsharī hadde en beryktet og noe uignert føyd med. Al-Zamakhsharis øvrige arbeider inkluderer tre samlinger av apotegmer samt avhandlinger om moralske diskurser og en rekke dikt.