Renaud De Montauban, helt fra en gammelfransk chanson de geste med samme navn (også kjent som Les Quatre Fils Aymon ["The Four Sons of Aymon"]), hvis historie kan inneholde elementer fra forhistorisk myte og hvis tema lenge overlevde i folktale og ballade gjennom Vest-Europa. Renaud slakter Charlemagnes nevø etter en krangel om sjakk, og ved å montere sin fantastiske steed Bayard (som forstår menneskelig tale) barrikaderer han seg med sine brødre i bergfestningen Montessor (ved samløpet av elvene Semoy og Meuse). Faren deres, Aymon, hjelper til med å beleire dem. De holder senere ut i Montauban som allierte av kong Yon av Gascony og flykter til slutt til Dortmund i Westfalia. Renaud vender seg til et liv i religion og hjelper til med å bygge Kölnerdomen, som han ikke vil godta lønn for. Hans misunnelige medarbeidere myrder ham og kaster kroppen hans i Rhinen, hvor den ledes oppstrøms av kor av engler og deretter begraves i delstat på Dortmund.
Det franske diktet, fra slutten av 1100- eller begynnelsen av 1200-tallet, var mer enn 18 000 linjer langt; en midt-nederlandsk versjon var stamfar til en tidlig versjon fra 1600-tallet fra Volksbuch (”kapellbok”). Spanske "Reinalte," eller "Reinaldos" -versjoner (inkludert et skuespill av Lope de Vega) stammer delvis fra franske kilder, delvis fra italienske “Rinaldo” -dikt, som spredte seg fra 1300-tallet til komposisjonen av Torquato Tassos første episke dikt, Rinaldo, på slutten av 1500-tallet.
