Papiamentu, også stavet papiamento, kreolsk språk basert på portugisisk, men sterkt påvirket av spansk. På begynnelsen av det 21. århundre ble det snakket av rundt 250 000 mennesker, først og fremst på de karibiske øyene Curaçao, Aruba og Bonaire. Det er et offisielt språk på Curaçao og Aruba.
Papiamentu utviklet seg på Curaçao etter at Nederland tok over øya fra Spania i 1634. I 1659, etter å ha blitt utvist fra Brasil, immigrerte flere portugisisk-talende nederlandske kolonister og deres sefardiske jødiske allierte til Curaçao. De tok ikke bare slavene sine med seg, men også en portugisisk språklig. Hvis dette sproget ikke ennå kvalifiserte seg som en kreolsk, ville det i løpet av de følgende tiårene, etter å ha blitt bevilget og modifisert av de afrikanske slavene som kontinuerlig ble importert til øya, som ble brukt som et slavehandelssenter eller "slavedepot. ” Økte kontakter med spansktalende slavekjøpere fra fastlands-Sør-Amerika introduserte et spansk element i den da utviklende Papiamentu. I løpet av 1700-tallet spredte kreolet seg tilsynelatende til Curaçaas søsterøyer Aruba og Bonaire.
På grunn av strukturelle likheter mellom portugisisk og spansk som gjør det vanskelig å skille deres respektive påvirkninger, blir Papiamentu ofte identifisert som en iberisk kreolsk. Det er en av de sjeldne atlantiske kreolene som tydelig bruker toner for leksikale (ordforråd) og grammatiske kontraster, som i pápà 'pave' versus pàpá 'pappa' eller biáhà 'reise' (substantiv) versus biàhá 'å reise', der akutt aksent representerer den høye tonen og den alvorlige aksenten den lave tonen. Papiamentu er også en av de få karibiske kreolene som har blitt godt integrert i grunnskole- og ungdomsskolesystemer og massemedier samt det politiske livet på øyene.
