To Kill a Mockingbird, roman av Harper Lee, utgitt i 1960. Enormt populær ble den oversatt til rundt 40 språk og solgt mer enn 30 millioner eksemplarer over hele verden. I 1961 vant den en Pulitzer-pris. Romanen fikk ros for sin sensitive behandling av et barns oppvåkning av rasisme og fordommer i det amerikanske sør.
Topp spørsmål
Hva er det å drepe en hån mot?
To Kill a Mockingbird er satt i den fiktive byen Maycomb, Alabama, under den store depresjonen (1929–39). Historien sentrerer om Jean Louise (“speideren”) Finch, en uvanlig intelligent jente som eldes fra seks til ni år gammel under romanen. Hun og broren, Jeremy Atticus (“Jem”), er oppvokst av deres enkefader, Atticus Finch. Atticus er en kjent og respektert advokat. Han lærer barna sine å være empatiske og rettferdige, og alltid føre som et eksempel. Når Tom Robinson, en av byens svarte innbyggere, blir falskt beskyldt for å voldta Mayella Ewell, en ung hvit kvinne, samtykker Atticus til å forsvare ham til tross for trusler fra samfunnet. Selv om Atticus presenterer et forsvar som gir en mer sannsynlig tolkning av bevisene - at Mayella ble angrepet av faren, Bob Ewell - er Tom dømt. Han blir senere drept mens han prøver å unnslippe varetekt. Barna leker i mellomtiden sitt eget miniaturiserte drama. Speideren og Jem blir spesielt interessert i byen eneboer, Arthur (“Boo”) Radley, som samhandler med dem ved å la dem små gaver i et tre. Når Bob Ewell prøver å angripe Scout og Jem på Halloween, griper Boo inn og redder dem. Boo dreper til slutt Ewell. Lensmannen bestemmer seg imidlertid for å fortelle samfunnet at Ewells død var en ulykke.
Hva inspirerte Harper Lee til å skrive To Kill a Mockingbird?
Det antas at Harper Lee baserte karakteren til Atticus Finch på sin far, Amasa Coleman Lee, en medfølende og dedikert advokat. Tomten til To Kill a Mockingbird ble angivelig delvis inspirert av hans mislykkede forsvar av to afroamerikanske menn - en far og en sønn - anklaget for å ha myrdet en hvit butikkmann. Den fiktive karakteren til Charles Baker (“Dill”) Harris har også et ektepolitisk motstykke. Dill er basert på forfatteren Truman Capote, Lees barndomsvenn og nabohuset i Monroeville, Alabama. (Etter den spektakulære suksessen To To Kill a Mockingbird, spekulerte noen i at Capote var den faktiske forfatteren til Lees verk. Dette ryktet ble ikke satt til ro før i 2006.) Det er noen anekdotiske bevis på at byen gjenvenner Arthur (“Boo”) Radley, var basert på Lee og Capotes barndomsgranne, Son Boulware. I følge Capote var Boo “en ekte mann, og han bodde like ved veien fra oss.
Alt [Lee] skrev om det er helt sant. ”
Hvordan reagerte folk på To Kill a Mockingbird?
Harper Lee begynte å skrive To Kill a Mockingbird på midten av 1950-tallet. Den ble utgitt i 1960, like før toppen av den amerikanske borgerrettighetsbevegelsen. De første kritiske svarene på romanen var blandede. Mange kritikere berømmet Lee for hennes sensitive behandling av et barns oppvåkning av rasisme og fordommer. Andre kritiserte imidlertid romanens tendens til preken. Noen anmeldere hevdet at fortellerstemmen var overbevisende. Romanen var likevel enormt populær blant samtidige publikummere. To Kill a Mockingbird blomstret i det rasistiske miljøet i USA på begynnelsen av 1960-tallet. I det første året solgte det rundt 500 000 eksemplarer. Et år etter publiseringen av romanen ble Lee tildelt den prestisjetunge Pulitzer-prisen for skjønnlitteratur. En filmatisering med hovedrollen Gregory Peck som Atticus Finch og Robert Duvall som Boo Radley, ble utgitt i 1962. Filmen vant tre Oscar-utmerkelser.
Hvorfor er å drepe en spottfugl en betydelig tekst?
Harper Lees To Kill a Mockingbird er en av de mest kjente og mest leste bøkene i USA. Siden publiseringen i 1960 har romanen blitt oversatt til rundt 40 språk og har solgt mer enn 40 millioner eksemplarer over hele verden. Romanen, som er en stift på amerikanske leselister på videregående skole, har inspirert en rekke scene- og filmatiseringer, hvorav den mest bemerkelsesverdige var filmen fra 1962 med Gregory Peck som Atticus Finch. Lees roman fortsetter å resonere med publikum i dag; i 2018 debuterte en scenetilpasning av romanen til fantastiske anmeldelser på Broadway.
Er det en oppfølger til To Kill a Mockingbird?
I 2015 publiserte Harper Lee en andre roman med tittelen Go Set a Watchman. Selv om den teknisk ble skrevet før To Kill a Mockingbird, er romanen egentlig en oppfølger. Go Set a Watchman er satt 20 år etter hendelsene til To Kill a Mockingbird. I romanen vender Jean Louise (”speideren”) Finch - nå en voksen kvinne som bor i New York City - tilbake til barndomshjemmet sitt i Alabama for å besøke sin aldrende far, som har tatt til seg rasistiske synspunkter. Til tross for kontroversen rundt utgivelsen (noen mener romanen faktisk er et tidlig utkast til To Kill a Mockingbird), solgte romanen etter sigende 1,1 millioner eksemplarer den første uken.
Sammendrag
To Kill a Mockingbird finner sted i den fiktive byen Maycomb, Alabama, under den store depresjonen. Hovedpersonen er Jean Louise (“speideren”) Finch, en intelligent, men ukonvensjonell jente som eldes fra seks til ni år gammel i løpet av romanen. Hun er oppvokst sammen med sin bror, Jeremy Atticus ("Jem"), av deres enkefader, Atticus Finch. Han er en fremtredende advokat som oppmuntrer barna sine til å være empatiske og rettferdige. Han forteller dem spesielt at det er "synd å drepe en hånfugl", og antyder at fuglene er uskyldige og ufarlige.
Når Tom Robinson, en av byens svarte innbyggere, blir falskt anklaget for å voldta en hvit kvinne Mayella Ewell, samtykker Atticus til å forsvare ham til tross for trusler fra samfunnet. På et tidspunkt står han overfor en mobbintensjon om å linke sin klient, men nekter å forlate ham. Speideren sprer situasjonen uforvarende. Selv om Atticus presenterer et forsvar som gir en mer sannsynlig tolkning av bevisene - at Mayella ble angrepet av faren, Bob Ewell - er Tom dømt, og han blir senere drept mens han forsøkte å unnslippe varetekt. En karakter sammenligner hans død med "den meningsløse slakten av sangfugler."
Barna leker i mellomtiden sitt eget, miniatyriserte drama med fordommer og overtro når de blir interessert i Arthur (“Boo”) Radley, en tilbakelent nabo som er en lokal legende. De har sine egne ideer om ham og kan ikke motstå lokket med å overtrykke Radley-eiendommen. Deres spekulasjoner trives med dehumaniseringen som er eldret. Atticus irettesetter dem og prøver å oppmuntre til en mer følsom holdning. Boo får sin tilstedeværelse følt indirekte gjennom en serie velvillige handlinger, til slutt grep inn når Bob Ewell angriper Jem og speideren. Boo dreper Ewell, men lensmannen Heck Tate mener det er bedre å si at Ewells død skjedde da han falt på sin egen kniv, og sparte den sjenerte Boo fra uønsket oppmerksomhet. Speideren er enig, og legger merke til at å gjøre noe annet, ville være "liksom å skyte en hånsfugl."
