Irina Georgiyevna Ratushinskaya, (født 4. mars 1954, Odessa, Ukraina, USSR — død 5. juli 2017, Moskva, Russland), russisk lyrikkdichter, essayist og politisk dissident.
Utforsker
100 kvinner trailblazers
Møt ekstraordinære kvinner som turte å bringe likestilling og andre spørsmål i høysetet. Fra å overvinne undertrykkelse, til å bryte regler, til å etterligne verden eller føre et opprør, har disse kvinnene i historien en historie å fortelle.
Ratushinskaya ble utdannet ved Odessa University (MA, 1976) og underviste i fysikk i Odessa fra 1976 til 1978. For sin talsmann for menneskerettigheter ble hun dømt til å tjene syv år i en arbeidsleir; hun ble løslatt i 1986 etter å ha tjenestegjort nesten fire år. Etter at hun forlot landet, ble statsborgerskapet hennes opphevet. Hun var poet i residens ved Northwestern University, Evanston, Illinois, fra 1987 til 1989 og bosatte seg deretter i England.
Ratushinskayas poesi fra før fengslingen hennes brukte mye kristne religiøse bilder og gjaldt spørsmål om kjærlighet, kreativitet og hennes respons på naturens skjønnhet. Hennes senere poesi utvidet seg over disse temaene, men tok en mer politisk vending. Ett dikt om kutting av en tann kaster begivenheten satirisk som et anti-sovjetisk plott: ingenting kan vokse uten offisiell tillatelse. Andre henvender seg til politiske fanger, noen kalt ved navn. Mens hun var i fengsel, skrev Ratushinskaya rundt 250 dikt, og skrapte dem først i såpestenger og deretter, etter å ha husket dem, og vasket dem bort. Stikhi (1984; Dikt) ble utgitt mens hun ble fengslet. Hennes andre diktsamlinger i oversettelse inkluderer Nei, jeg er ikke redd (1986), Beyond the Limit (1987), Blyantbrev (1988) og Dance with a Shadow (1992). Et minne fra hennes liv i arbeidsleiren ble utgitt som Gray Is the Colour of Hope (1988); I begynnelsen (1990) registrerer hun livet opp til fengslingen. Hennes skjønnlitterære verk inkluderer Odessans (1996) og Fiction and Lies (1999).
