Hoved geografi og reise

Katalansk språk

Katalansk språk
Katalansk språk

Video: Norsk og andre språk - Vg1 norsk 2024, Juli

Video: Norsk og andre språk - Vg1 norsk 2024, Juli
Anonim

Katalansk språk, katalansk katala, romantikkspråk som snakkes i det østlige og nordøstlige Spania - hovedsakelig i Catalonia og Valencia - og på Balearene. Det snakkes også i Roussillon-regionen i Frankrike, i Andorra (hvor det er det offisielle språket), og i byen Alghero, Sardinia, Italia. Katalansk snakkes av rundt 9 000 000 mennesker i Spania og rundt 125 000 i Frankrike, samt av rundt 30 000 i Andorra og rundt 40 000 i Alghero,

Romansk språk

Katalansk har også fått en politisk og kulturell betydning; blant romantikkspråk som nå har mindre politisk eller litterær betydning

Språklig sett er det to hoveddialektgrupper i moderne katalansk: de vestlige dialektene, inkludert vestkatalansk og Valencian; og den østlige gruppen, inkludert østkatalansk, balearisk og roussillonnais og dialekten som ble talt i Alghero, der katalansk ble introdusert på 1300-tallet. Fra den spanske borgerkrigen var politisk motiverte tvister om forholdet til Valencian til Catalan bittert. Fordi de to bare skiller seg i mindre henseender (detaljer om uttale, ordforråd og verbkonjugering) og er lett gjensidig forståelige, anser de fleste språklige og det valencianske språkakademi at Valencian og Catalan er forskjellige navn på samme språk. Deres mindre forskjeller gjenspeiles vanligvis ikke i skriftspråket.

Katalansk er nærmest beslektet med det okkitanske språket i Sør-Frankrike og spansk, men det er tydelig skilt fra begge deler. Det skiller seg fra spansk med følgende egenskaper: mangel på stigende diftonger (som f.eks. Og ue, som i sammenligning katalansk og spansk bien "vel", katalansk bo og spansk bueno "god") og en overflod av fallende diftonger (slik som eu, au, ou, som i sammenligning katalansk peu og spansk kake “fot”, katalansk bou og spansk buey “okse”). Katalansk beholder også lydene j (uttales som fransk j eller z på engelsk azurblå), z, tj (uttales som engelsk j), tz og x (uttales som engelsk sh); ingen av disse konsonantene forekommer på moderne spansk. Katalansk legger vekt på visse verb på roten i stedet for på den infinitive avslutningen, som på spansk (katalansk VENdre, spansk venDER “å selge”). Katalansk skiller seg fra Occitan mindre enn fra spansk, men bruker ofte forskjellige vokallyder og diftonger og har også noe forskjellige grammatiske konvensjoner.

Katalansk på begynnelsen av det 21. århundre har mistet lite av sin tidligere glans, selv om den ikke lenger er så utbredt som den var mellom 1137 og 1749, som det offisielle språket til Aragon. Selv om det ikke er holdepunkter for dialektalisering i middelalderen, kanskje på grunn av den standardiserende innflytelsen av dens offisielle bruk i kongeriket Aragon, siden 1500-tallet, har dialektene til Valencia og Balearene spesielt hatt en tendens til å skille seg fra de sentrale (Barcelona) dialekt. Likevel bevares en viss grad av ensartethet i det litterære språket. Med den administrative omorganiseringen som startet på slutten av 1970-tallet, ble Catalonia et comunidad autónoma ("autonomt samfunn"), og Catalan fikk igjen oppstigning i Øst-Spania.

De tidligste overlevende skriftlige materialene på katalansk - et charter og seks prekener - stammer fra 1100-tallet, med poesi som blomstrer fra 1200-tallet; før 1200-tallet skrev katalanske poeter i provençalsk. Den første sanne katalanske dikteren var Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16), og den største katalanske dikteren var Ausias March (1397–1459), en valenciansk. Språket beholdt sin handlekraft inntil foreningen av de aragoniske og castilianske kronene i 1474 markerte begynnelsen på dens tilbakegang. Etter det dukket hovedsakelig opp grammatiske verk; språket skulle vente på renessansen (Renaixença) til slutten av 1800-tallet. I 1906 tiltrakk den første katalanske språkkongressen 3000 deltakere, og i 1907 ble Institut d'Estudis Catalans stiftet. Likevel var det ikke før i 1944 et kurs i katalansk filologi ved universitetet i Barcelona; en stol for katalansk språk og litteratur ble stiftet der i 1961. På slutten av det 20. århundre, ettersom Catalonia oppnådde større autonomi, ble katalansk gjenopplivet som hovedspråk for politikk og utdanning, så vel som for det offentlige liv generelt, i Catalonia.