Anatoliske språk

Fonologiske egenskaper

Det fem vokalsystemet til indoeuropeisk reduseres til fire ved sammenslåing av arvelig o med andre vokaler, slik at hettittiske, lykiske og sannsynligvis palaiske viser fire vokaler: a, e, i og u. Luwian reduserer dette ytterligere til a, i og u ved å slå sammen e vanligvis med a, men under visse forhold med i. Den attesterte vokalen til Lydian er sekundær. Hetittisk, palaisk og luwiansk bevare en kontrast mellom korte og lange vokaler, men lykiker og lydianer gjør det sannsynligvis ikke. De to sistnevnte språkene utvikler distinkte nasaliserte vokaler / ẽ / og / ã /. Bare hettitter bevarer på en betydelig måte vokalgraderingen kjent som "ablaut" (sammenlign engelsk synge, sang, sunget), som med ēs-tsi 'er' versus as-antsi 'er.'

De anatoliske språkene reduserer de tre kontrasterende seriene med stoppkonsonanter arvet fra Proto-Indo-European til to. En av disse representerer etymologiske stemmeløse stopp, og den andre stemmer stopper, men uttalen på de attesterte språkene kan diskuteres. Som språket Jerzy Kuryłowicz først hevdet i 1927, gir hettitt (så vel som palaisk og luwisk) i form av en konsonant h (h) direkte bevis for de “laryngeale” konsonantene som er rekonstruert for protoindo-europeisk på rent indre grunnlag av lingvist Ferdinand de Saussure i 1879. Studie av detaljene om utviklingen av disse gutturale (eller svelgeaktige) frikatiene i Anatolian fortsetter.

Leksikalske data

Noen eksempler på korrespondanser i ordforråd er gitt i tabellen. Det ofte siterte falske inntrykket av at hettitt har erstattet mye av ordforrådet sitt med lån fra ikke-indoeuropeiske språk skyldes den bevarte tekstens særegne natur. De fleste av disse beskriver statskulturen eller private ritualer, livsområder der utenlandsk innflytelse på hetittisk kultur var uvanlig sterk. Nøye analyse viser at omtrent 80 prosent av hettittens kjerneordforråd er arvet fra protoindo-europeisk, og det begrensede, tilgjengelige beviset tyder på et lignende tall for de andre språkene.