Volodymyr-Volynskyy, russiske Vladimir-Volynsky, by, nordvest i Ukraina. Byen ligger ved elven Luha hvor den krysses av Kovel-Lviv jernbane. Det ble grunnlagt av Vladimir I, storprins av Kiev, på 1000-tallet og ble hovedstad i en av hovedprinsessene i Kievan Rus. Etter å ha kommet under litauisk styre på 1300-tallet og polsk styre i 1569, gikk det til Russland i 1795 og tilbake til Polen i 1919. I 1939 ble området annektert av Sovjetunionen, som formaliserte annekteringen i 1945. Blant byens arkitektoniske monumenter er katedralen for antagelsen, bygget i 1160. En av de viktigste næringene har vært foredling av landbruksprodukter. Pop. (2001) 38,256; (2005 est.) 38,111.
