Vasily Kirillovich Trediakovsky, (født 22. februar (5. mars, New Style), 1703, Astrakhan, Russland - døde 6. august [17. august, 1768, St. Petersburg)), russisk litterær teoretiker og dikter hvis forfattere bidro til de klassiske fundamentene til Russisk litteratur.
Sønnen til en dårlig prest, Trediakovsky ble den første russeren ikke av adelen som fikk en humanistisk utdanning i utlandet, på Sorbonne i Paris (1727–30). Rett etter hjemkomsten til Russland ble han fungerende sekretær for Academy of Sciences og de facto court poet. I 1735 publiserte Trediakovsky Novy i kratky sposob k slozheniyu rossiyskikh stikhov (“En ny og konsis metode for sammensetningen av russiske vers”), som for første gang diskuterte i russisk litteratur slike poetiske sjangre som sonnetten, rondeauen, madrigalen, og oden. I 1748 dukket hans Razgovor ob ortografii ("En samtale om ortografi"), den første studien av den russiske språkets fonetiske struktur. Han fortsatte sin forkjemper for poetisk reform i O drevnem, srednem i novom stikhotvorenii rossiyskom (1752; “On Ancient, Middle and New Russian Poetry”). Trediakovsky var også en produktiv oversetter av klassiske forfattere, middelalderske filosofer og fransk litteratur. Hans oversettelser vakte ofte sensurenes ære, og han falt i unåde med sine overordnede akademier og konservative hoffkretser. I 1759 ble han oppsagt fra akademiet. Hans siste store verk var en oversettelse av Fénelons Les aventures de Télémaque (1766; Tilemakhida), som han gjengitt på russiske heksametre.
