Pontypool, walisisk Pontypŵl, by og byområde (fra 2001 bebygd område), Torfaen fylkeskommune, historiske fylke Monmouthshire (Sir Fynwy), sørvest i Wales. Det ligger i dalen til Afon Lwyd ("Gray River") og er det administrative sentrum av Torfaen fylkeskommune.
Liggende på den østlige kanten av det historiske kullfeltet i South Wales, var det et tidlig senter for metallbearbeiding, med jernsmelting (fra 1577) og tinnplateproduksjon (den første i Storbritannia, fra 1720); på 1700-tallet produserte det lakkert jernvarer kjent som Pontypool ware. I dag har det både glass- og stålindustri, inkludert produksjon av rustfritt stål, noe gummiproduksjon og elektronikkproduksjon. Industristedet Blaenavon (utnevnt til UNESCOs verdensarvliste i 2000) ligger omtrent 11 km nordvest for Pontypool. Pop. (2001) byområde, 35.447; (2011) bygdearealinndeling, 28.334.
