Kuno Meyer, (født 20. desember 1858, Hamburg - død 11. oktober 1919, Leipzig), tysk lærd av de keltiske språkene og redaktøren, hvis oversettelser gjorde ham til hovedtolker for tidlig irsk litteratur for engelske og tyske lesere.
I 1884 ble Meyer lektor i tysk ved University College, senere University of Liverpool, og publiserte sin engelske oversettelse av Aislinge Meic Conglinne (engelsk tittel, The Vision of MacConglinne, 1892), en irreverent middelaldersk parodi på den religiøse “visjonen”. en populær sjanger av gammel irsk litteratur. Omtrent da han ble professor i keltiske studier, begynte han å publisere sammen med Alfred Nutt sin oversettelse av Imram Brain (engelsk tittel, The Voyage of Brân, 2 vol., 1895–97), en tidlig irsk fortelling om en seilas til Annen verden. I 1903 etablerte han School of Irish Learning, Dublin, og året etter grunnla det tidsskriftet Ériu (“Irland”). Han etablerte også tyske anmeldelser av keltiske studier og var en viktigste bidragsyter til dem. Han ble professor i keltiske studier ved Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlin, i 1911, da den andre utgaven av hans Selections from Ancient Irish Poetry ble utgitt. Han publiserte også Learning in Ireland in the Fifth Century (1913).
