Chingiz Aytmatov, Aytmatov stavet også Aitmatov, (født 12. desember 1928, Sheker, Kirgiziya, USSR [nå i Kirgisistan] - død 10. juni 2008, Nürnberg, Tyskland), forfatter, oversetter, journalist og diplomat, mest kjent som en hovedfigur i kirgisisk og russisk litteratur.
Faren til Aytmatov var en funksjonær fra kommunistpartiet henrettet under de store renholdene som ble ledet av den sovjetiske lederen Joseph Stalin på slutten av 1930-tallet. Aytmatovs litterære karriere startet i 1952, og i 1959 begynte han å skrive for Pravda som avisens korrespondent i Kirgiziya. Han oppnådde stor anerkjennelse med samlingen av noveller Povesti gor i stepey (1963; Tales of the Mountains and Steppes), som han fikk tildelt Leninprisen i 1963. Selv om Aytmatov komponerte både russisk og kirgisisk, var det mange av hans arbeider, som er overveiende lange noveller og noveller, ble opprinnelig skrevet på sistnevnte språk. Hovedtemaer i disse verkene er kjærlighet og vennskap, prøvelser og heltedom i krigen og frigjøring av kirgisiske ungdommer fra restriktiv skikk og tradisjon.
Blant Aytmatovs viktigste verk er Trudnaya pereprava (1956; “A Difficult Passage”), Litsom k litsu (1957; “Face to Face”), Jamila (1958; Eng. Trans. Jamilia), Pervy uchitel (1967; “The First Lærer ”), Proshchay, Gulsary! (1967; Farewell, Gulsary!) Og Bely parokhod (1970; The White Ship, også utgitt som The White Steamship). Etterfølgende romaner, skrevet opprinnelig på russisk, inkluderer I dolshe veka dlitsya den (1981; Dagen varer mer enn hundre år), som blander sentralasiatiske folklore-tradisjoner med science fiction, samt Plakha (1986; The Place of the Skull) og Tavro Kassandry (1995; “The Mark of Cassandra”). Han ko-krote også med Kaltai Mukhamedzhanov, Voskhozhdenie na Fudziyamu (første gang utført i 1973; The Ascent of Mount Fuji), et skuespill som anses som provoserende under den sovjetiske æra for sin undersøkelse av temaene autoritet og dissens. Mange av Aytmatovs historier vises i engelsk oversettelse i Piebald Dog Running Along the Shore, and Other Stories (1989) og Mother Earth, and Other Stories (1989).
Aytmatov ble gjort til medlem av USSRs øverste sovjet i 1966. I 1967 ble han medlem av hovedstyret for Writers 'Union of the USSR, og han ble tildelt den sovjetiske statsprisen for litteratur i 1968, 1977, og 1983. Han fungerte som rådgiver for Sovjet-president Mikhail Gorbatsjov og som den sovjetiske ambassadøren i Luxembourg. Fra 1990-tallet var Aytmatov kirgisisk ambassadør i EU og flere europeiske land. Han tjente også som parlamentsmedlem i Kirgisistan.
