Babette Deutsch, (født 22. september 1895, New York, NY, USA - død 13. november 1982, New York), amerikansk poet, kritiker, oversetter og romanforfatter hvis volum litterær kritikk, Poetry in Our Time (1952)) og Poetry Handbook (1957), var vanlige engelske tekster ved amerikanske universiteter i mange år.
Utforsker
100 kvinner trailblazers
Møt ekstraordinære kvinner som turte å bringe likestilling og andre spørsmål i høysetet. Fra å overvinne undertrykkelse, til å bryte regler, til å etterligne verden eller føre et opprør, har disse kvinnene i historien en historie å fortelle.
Deutsch publiserte dikt i magasiner som North American Review og New Republic mens han fortsatt var student ved Barnard College, New York City (BA, 1917). Hun tiltrakk seg først kritisk oppmerksomhet for poesien sin med Banners (1919), med titteldiktet som feirer begynnelsen av den russiske revolusjonen i 1917.
Tysks diktsamling inkluderer Honey out of the Rock (1925), imagistvers om ekteskap, morsrollen og kunsten; Fire for the Night (1930); One Part Love (1939); and Take Them, Stranger (1944) og Animal, Vegetable, Mineral (1954), som begge inneholder antiwarepoesi. Deutsch og mannen hennes, Avraham Yarmolinsky, oversatte også poesi fra russisk og tysk, inkludert Two Century of Russian Verse (1966). Hennes litterære samarbeid med Yarmolinsky produserte flere anerkjente oversettelser, hvorav mange var den første gjengivelsen til engelsk av viktige verk av europeisk litteratur.
Blant hennes kritiske studier er en samling essays om poesi og poeter med tittelen Potable Gold (1929), Heroes of the Kalevala, Finlands Saga (1940), Walt Whitman, Builder for America (1941), og The Reader's Shakespeare (1946). Romanene hennes inkluderer den semiautobiografiske A Brittle Heaven (1926); I slik natt (1927); Mask of Silenus (1933), en roman om filosofen Sokrates; og Rogue's Legacy (1942), om den franske poeten François Villon.
