Anastasius the Librarian, latin Anastasius Bibliothecarius, (født ca. 810, sannsynligvis Roma [Italia] - død ca. 878), språkforsker, romersk kardinal og innflytelsesrik politisk rådgiver for det 9. århundre pave.
I slekt med en italiensk biskop ble Anastasius kardinalprest i Church of St. Marcellus, Roma, cirka 848, etter å ha fått en fremtredende rolle som gresk lærde. Han ble avsatt i 853 på grunn av politisk aktivitet, og sto en kort tid som antipop til Benedict III (855–858). Etter en forsoning ble Anastasius pavelig bibliotekar og bestred med den greskortodokse teologen Photius, patriark av Konstantinopel (858–867; 878–886), om spørsmålet om Den Hellige Ånds forhold i den kristne treenighet, en kontrovers som var avgjørende for østlig og vestlig doktrinale forskjeller som fører til åpent skisma.
Anastasius, som viser grundig effektivitet i å uttrykke pavedømmets ideer, opprettholdt posten som bibliotekar under pavene Adrian II (867–872) og John VIII (872–882). På besøk av de hellige Cyril og Methodius i Roma støttet han deres kristendomsoppdrag blant de slaviske folkeslagene og deres utvikling av en innfødt liturgi. Representant for den hellige romerske keiseren, Frank Louis II (ca. 824–875), påtok Anastasius et diplomatisk oppdrag til den bysantinske keiseren Basil I (867–886) i et mislykket forsøk på å arrangere et ekteskap mellom de to dynastiene. Han forble likevel i Konstantinopel for å hjelpe ved det åttende hovedrådet i 869–870, som oppnådde endelige doktrinale formuleringer om treenigheten, med vekt på den Hellige Ånds guddommelighet og fordømmer Photian-undervisningen. Anastasius’latinske oversettelser av rådets forhandlinger og sammenstilling av andre dokumenter knyttet til monotelittkontroversen (se Monothelite) bidro til den vestlige teologiens historie. En senere latinsk samling inkorporerte også hans “Threepart Chronicle” av bysantinsk historie fra 600- til 900-tallet.
Inkludert i Anastasius 'store skrifter er kommentarer om den innflytelsesrike neoplatoniske filosofen Pseudo-Dionysius the Areopagite fra 600-tallet og sannsynligvis beretningene om pavene Nicholas I og Adrian II i Liber pontificalis (latin: “The Book of the Popes”), et essensielt kilde for den primitive kristendommens historie.
