Anagram, transponering av bokstavene i et ord eller en gruppe ord for å produsere andre ord som har mening, helst med noen logiske forhold til originalen. Konstruksjonen av anagrammer er av stor antikk. Oppfinnelsen deres blir ofte tilskrevet uten autoritet til jødene, sannsynligvis fordi de senere hebraiske forfatterne, spesielt kabbalistene, var glad i dem og hevdet at ”hemmelige mysterier er vevd i antall bokstaver.” Greker og romere var anagrammer kjent, selv om kjente latinske eksempler på ord med mer enn en stavelse er nesten alle ufullkomne. De var populære i hele Europa i løpet av middelalderen og senere, spesielt i Frankrike, hvor en viss Thomas Billon ble utnevnt til "anagrammatiker for kongen."
Å lage anagrammer var en øvelse av mange religiøse ordrer på 1500- og 1600-tallet, og den engelske hilsen "Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum" ("Hilsen Mary, full av nåde, Herren er med deg") var en favoritt base; den ble overført til hundrevis av variasjoner, som for eksempel “Jomfru-serena, pia, munda et immaculata” (“Jomfru rolig, hellig, ren og ulastelig”). Blant andre anagrammer er det fra Florence Nightingale til "Flit on, cheering angel". Pseudonymer adoptert av forfattere er ofte anagrammer. På 1900-tallet har det ofte blitt brukt anagrammer i kryssord, både i ledetrådene og løsningene.
