tyrkisk språk

Tyrkisk språk, tyrkisk Türkçe eller Türkiye Türkçesi, det viktigste medlemmet av den tyrkiske språkfamilien, som er en underfamilie av de altaiske språkene. Tyrkisk snakkes i Tyrkia, Kypros og andre steder i Europa og Midtøsten. Med Gagauz, aserbajdsjansk (noen ganger kalt Azeri), turkmenere og Khorāsān turkic, danner det den sørvestlige, eller Oğuz, grenen av de turkiske språkene.

Moderne tyrkisk er etterkommeren av osmansk tyrkisk og dens forgjenger, såkalt Old Anatolian Turkish, som ble introdusert til Anatolia av Seljuq-tyrkerne på slutten av 1000-tallet annonse. Gamle tyrkiske absorberte gradvis mange arabiske og persiske ord og til og med grammatiske former og ble skrevet på arabisk skrift. Etter grunnleggelsen av den tyrkiske republikken i 1923 ble det arabiske skriften erstattet av det latinske alfabetet (1928). Reformen av språket ble initiert og støttet av den tyrkiske republikanske regjeringen. Til tross for tvister og motstand bidro bevegelsen sterkt til å rense det tyrkiske ordforrådet for fremmede elementer. Et vesentlig nytt litterært språk dukket opp, og det eldre ble snart foreldet.

Fra synspunktet om språklig utvikling kan fire perioder med tyrkisk bli differensiert: Gamle (anatoliske og ottomanske) tyrkiske, fra det 13. til det 16. århundre; Midt (ottomansk) tyrkisk, fra 17 til 1700-tallet; Nyere (ottomansk) tyrkisk, 1800-tallet; og moderne tyrkisk, 1900-tallet.

Tyrkisk morfologi er utsatt for lydharmoni, hvorav palatal og labial vokalharmoni er det mest fremtredende trekket. Palatal harmoni er basert på et skille mellom vokaler foran (e, i, ö, ü) og bak vokaler (a, ı, o, u). Som regel tilhører alle vokalene i et ord den samme klassen (bak eller foran) —eg, sargı 'bandasje,' sergi 'utstilling' - og vokalene med suffikser varierer i henhold til klassen i vokalen i den primære stammen— for eksempel ev-de 'i huset,' men oda-da 'i rommet.' I morfologien er tyrkisk preget av sin tendens til å utvide den primære stammen med forskjellige suffikser, hvorav mange utpeker grammatiske forestillinger. Dermed er parasızlıklarından 'på grunn av deres fattigdom' sammensatt av para 'penger' -sız '-løs,' -lık '-ness,' -lar = flertall, ı (n) = besittende, -dan = ablativ 'fra, grunn til.'

Syntaktisk har tyrkisk, som andre turkiske språk, en tendens til å bruke konstruksjoner med verbale substantiv, partisipp og konvert, i tilfeller der engelsk vil bruke konstruksjoner med underordnede konjunksjoner eller relative pronomen - for eksempel geleceğini biliyorum 'Jeg vet at han vil komme' (bokstavelig talt 'komme- [fremtid] -ten- [anklagende] kunnskap- [nåtid] -I'), otelde kalan dostumuz 'vår venn som bor på hotellet' (bokstavelig talt 'hotell-i å bo venn-vår'), og gülerek girdi '(r) han gikk inn til latter' (bokstavelig talt 'latter enter- [past] - (s) he').