tysk språk

Tysk språk, Tysk Deutsch, offisielt språk for både Tyskland og Østerrike og et av de tre offisielle språkene i Sveits. Tysk tilhører den vest-germanske gruppen av den indoeuropeiske språkfamilien, sammen med engelsk, frisisk og nederlandsk (nederlandsk, flamsk).

Vest-germanske språk: tysk

Tysk snakkes i et stort område i Sentral-Europa, hvor det er det nasjonale språket i Tyskland og Østerrike og en av de tre

Den innspilte historien til germanske språk begynner med deres foredragsholderes første kontakt med romerne, på 1000-tallet f.Kr. På den tiden og i flere hundre år etterpå var det bare et ”germansk” språk, med lite mer enn mindre dialektforskjeller. Først etter annonse fra det 6. århundre kan man snakke om et “tysk” (dvs. høytysk) språk.

Tysk er et bøyd språk med fire tilfeller for substantiv, pronomen og adjektiv (nominativ, anklagende, genitiv, dativ), tre kjønn (maskuline, feminine, kastrerte) og sterke og svake verb. Til sammen tysk er morsmålet til mer enn 90 millioner høyttalere og rangerer antagelig sjette på antall morsmål blant verdens språk (etter kinesisk, engelsk, hindi-urdu, spansk og russisk). Tysk er mye studert som fremmedspråk og er et av de viktigste kulturelle språkene i den vestlige verden.

Som skriftspråk er tysk ganske enhetlig; det skiller seg ikke i Tyskland, Østerrike og Sveits ikke mer enn skrevet engelsk i USA og det britiske samveldet. Som talespråk eksisterer imidlertid tysk i mange dialekter, hvorav de fleste tilhører enten de høye tyske eller lavtyske dialektale gruppene. Hovedforskjellen mellom høy- og lavtysk er i lydsystemet, spesielt i konsonantene. Høytysk, språket i det sørlige høylandet i Tyskland, er det offisielle skriftspråket.

Høy tysk (Hochdeutsch)

Gammelt høytysk, en gruppe dialekter som det ikke fantes noe standard litterært språk, ble snakket før rundt 1100 i høylandet i Sør-Tyskland. Under mellomhøytysk tider (etter 1100) begynte det å oppstå et standardspråk basert på de øvre tyske dialektene (alemannisk og bayersk) i den sørligste delen av det tyske taleområdet. Midthøytysk var språket i en omfattende litteratur som inkluderer det tidlige 1200-tallets epos Nibelungenlied.

Moderne standard tysk er nedstammet fra de mellomhøye tyske dialektene og snakkes i det sentrale og sørlige høylandet i Tyskland, Østerrike og Sveits. Det brukes også som språket for administrasjon, høyere utdanning, litteratur og massemedier i det lavtyske tyske området. Standardhøjtysk er basert på, men ikke identisk med, den midtyske dialekten som ble brukt av Martin Luther i hans oversettelse av Bibelen fra 1500-tallet. Innenfor det moderne høytyske taleområdet er Midt- og Øvre-tyske dialektgrupper differensiert, den sistnevnte gruppen inkluderer østerriksk-bayersk, alemannisk (sveitsisk tysk) og høyfrankisk.

Lavtysk (Plattdeutsch eller Niederdeutsch)

Lavtysk, uten noen moderne litterær standard, er talespråket i lavlandet i Nord-Tyskland. Den utviklet seg fra oldsaksisk og mellomtysk tysk tale for innbyggerne i Hansabyen. Språket forsynte de skandinaviske språkene med mange lånord, men, med ligaens tilbakegang, avtok også lavtysk.

Selv om de mange lavtyske dialektene fortsatt snakkes i hjemmene i Nord-Tyskland, og det er skrevet en liten mengde litteratur i dem, eksisterer ingen standard lavtysk litterære eller administrative språk.