Dun Karm maltesisk poet

Dun Karm, pseudonym av Carmelo Psaila, (født 18. oktober 1871, Zebbug, Gozo, Malta - døde 13. oktober 1961, Valletta), Maltas nasjonale dikter, noen ganger kalt "Malta's bard" eller "Chaucer of Malta".” Hans arbeid har både romantiske og klassiske tilhørigheter. Hans kjærlighet til naturen og sitt moderland sammen med sin religiøse sansbarhet er eksempler på det førstnevnte; hans forkjærlighet for tradisjonell måler (spesielt i hans sonetter, som anses som spesielt fin), er eksempler på sistnevnte.

Karm ble ordinert til prest i en alder av 23 år og jobbet som seminarelektor og bispedømme grammatikkskolelærer inntil hans oppsigelse av de kirkelige myndighetene i 1921. Han ble deretter assisterende direktør for Nasjonalbiblioteket, og trakk seg i 1936. Han jobbet deretter som leksikograf i den offisielle engelsk-maltesiske ordboken. Karm ble tildelt en doktorgrad av brev av Royal University of Malta i 1945, og i 1956 ble han gjort til kommandør av det britiske imperiets orden.

Han hadde allerede vunnet utmerkelse som skribent på italiensk før han ble invitert av tidsskriftet Il-Habib (“Vennen”) i 1912 for å bidra med vers på maltesisk. Karm påvirket flere generasjoner av maltesiske forfattere og har blitt betraktet som et instrument i å bane vei for adopsjonen av maltesisk som det offisielle språket på øya i 1934. Han skrev tekstene til nasjonalsangen, Innu Malti (1923; "Hymn of Malta"). Hans verk er oversatt til engelsk, fransk, arabisk og esperanto. Karm oversatte selv til maltesisk diktet I Sepolcri (The Sepulchres) av den sene 1700- og begynnelsen av det 19. århundre italienske dikteren Ugo Foscolo, og la til en egen coda.

Karms hjem i Valletta, der han bodde fra 1910 til 1936, ble en turistattraksjon etter andre verdenskrig.