Forbrytelse, délit og overtredelse av sivil lov

Kriminalitet, délit og overtredelse, tre klassifikasjoner av straffbare forhold som er sentrale for rettsadministrasjonen i mange romerske og sivilrettslige land (for utmerkelser i anglo-amerikansk lov som dekker analoge lovbrudd, se forbrytelse og forseelse). Forbrytelser i fransk lov er de mest alvorlige lovbruddene, straffes med død eller forlenget fengsel. En délit er enhver lovovertredelse som kan straffes med en kort fengselsstraff, vanligvis fra ett til fem år, eller en bot. Overtredelser er mindre lovbrudd.

Sivilrettslige land har tradisjonelt brukt alle tre kategoriene, tilsvarende tre typer domstoler: politidomstoler (tribunaux de politiet), som avgjør skyld i tilfeller av mindre straffer; korreksjonsdomstoler (tribunaux correctionnels), som krever dommer, men ingen jury, som prøver alle andre saker som ikke involverer alvorlig kroppslig skade; og full domstoler med en jury i andre forbrytelser.

På 1800-tallet argumenterte juridiske forskere for å redusere kategorier av kriminalitet til to i stedet for tre. Denne anbefalingen ble innlemmet i mange kriminelle koder, inkludert Sverige, Danmark, Nederland, Portugal, Italia, Brasil, Norge, Venezuela og Colombia. Délit ble generelt definert som en overtredelse inspirert av en kriminell hensikt og krenker direkte rettighetene til enkeltpersoner og grupper, og dermed inkludere lovbrudd som tidligere hadde blitt utpekt til forbrytelser. Overtredelse innebar enhver handling begått uten kriminell hensikt, men forbudt ved lov.

De fleste land som vedtok de nye definisjonene, beholdt den tredelte strukturen til rettsvesenet. Som en konsekvens ble det gjort en uformell, men likevel viktig skille mellom délits moins graver og délits graver - det vil si mellom ordinære délits og forbrytelser som involverte alvorlig kroppslig skade som var forbeholdt rettssak for en full domstol med en jury. Disse prosessuelle forskjellene reduserte nytten av enkeltbegrep délit. Følgelig fortsetter noen land, som Ungarn, Danmark og Romania, å klassifisere forbrytelser i tre snarere enn to kategorier. Bare Nederland har fulgt logikken i de to kategoriene lovbrudd ved å redusere antall kriminelle domstoler fra tre til to. De fleste land fortsetter å forsøke å forene et trelagsrettssystem med en modifisert form av skillet mellom konflikter og konflikter. En person som begår en délit moins grav - for eksempel larceny - blir brakt direkte til rettssak for en dommer som sitter uten en jury. Skylden eller uskylden til en som begår en overtredelse bestemmes kortfattet i en politi eller sorenskriver.

Disse skillene har ført til viktige forskjeller i behandlingen av relaterte lovbrudd, for eksempel forsøk. Kriminelle forsøk straffes rutinemessig når den materielle krenkelsen vil være en forbrytelse eller en delgrav. Et forsøk på et mindre alvorlig lovbrudd blir vanligvis ignorert.

På en gang eksisterte en hybrid kategori av selvregulerende forbrytelser, délits-overtredelser, som inkluderte lovbrudd som alkoholisme, pengespill og brudd på helselovene som bød straff på mer enn ett års fengsel. Mange systemer har opphevet denne kategorien ved å behandle alle lovbrudd som pålegger slike dommer som délits. Dette sikrer at de samme forsvarsverdiene som er anklaget for ran eller overgrep også er tilgjengelige for en som begår andre like konsekvente forbrytelser.

Skillene mellom kriminalitet, délit og overtredelse er ikke sammenlignbare med de anglo-amerikanske skillene mellom forbrytelse og forseelse. Sistnevnte tilhører en grunnleggende annen utvikling av strafferett.